[Openamp-rp] [OpenAMP/open-amp] be5770: lib: remoteproc: Fix remoteproc_remove_virtio